Si a la primera no lo consigues, miente, miente otra vez

Las chicas intentan poner un poco de normalidad en su vidas, pero todas las actividades que hacen les llevan al drama. Emily se ve forzada a lidiar con una chica del equipo de natación que hasta ahora era la más rápida. Aria y Ezra hacen planes fuera de la ciudad para que nadie les reconozca. Hanna sigue siendo manipulada por "A" y Spencer se encuentra con Jason para pedirle ayuda.