Los tiburones de Rosewood tienen una importante competición de natación, y Emily se enfrenta a Paige de nuevo. Caleb se cobra el favor que le debía Hanna. Un enemigo del pasado parecer no serlo ahora.