Han pasado dos años, y salvo por la trágica muerte por enfermedad de Freddie, todo va sobre ruedas para los Shelby. Birmingham se les ha quedado pequeño y Thomas ya epiensa en abrir negocio en Londres. Pero antes tiene que enfrentarse a los irlandeses que han osado volar su punto de encuentro. Mientras, Polly acude a una vidente en busca de información sobre sus hijos.