Tras un nuevo ataque por parte de los Lee, Thomas intenta llegar a un acuerdo con el clan que satisfaga a ambas familias. Mientras, John pide el consentimiento de los suyos para casarse con una conocida prostitua que le ayude a criar a sus hijos. Aunque Thomas le ha entregado a una importante presa, Campbell sigue teniendo como principal objetivo llegar hasta Freddie Thorne.