Ada y Freddie se casan en secreto y no tienen intención de abandonar Birmingham, lo que supone un problema con el trato que Thomas acordó con el inspector Campbell. Mientras, Thomas lleva a Grace a las carreras con la intención de impresionar a Billy Kimber.