Peter trabaja duro para conseguir un ascenso en su trabajo, pero para promocionar debe terminar el tercer grado escolar pendiente. Por otra parte, Frank Sinatra Jr. vuelve a Quahog para adquirir un local nocturno y hacer un gran numero musical en la ciudad junto a Brian, en cambio, Stewie tiene sus sugerencias de lo que debería ser el local