La familia al completo realiza un viaje a Nueva York para que reingresen a Chris en los Scouts, después de que lo echaran. Por el camino, se pierden y paran en un casino de indios americanos. Lois descubre su adicción al video póquer y apuesta el coche familiar. Peter tiene que buscar algo que lo identifique como indio americano para recuperar el coche familiar.