La quimioterapia comienza a hacer efecto en Christian y los vomitos y el malestar son frecuentes de modo que Liz siempre está a su lado cuidándole. Por otra parte, Sean deberá afrontar de una vez por todas el momento donde deje de usar la silla de ruedas.