Christian recibe una terrible noticia sobre su cáncer de pecho y decide replantearse muy seriamente su vida y la relación con las personas que le rodean. Por otro lado, Sean tendrá que decidir si seguir a su nueva y atractiva anestesista en todas sus aventuras o sentar de nuevo la cabeza...