Rayna y Jeff compiten para fichar a Sadie para sus respectivos sellos. Juliette se muestra decidida a mantener su embarazo en secreto y dar al niño en adopción. Zoey siente celos de Gunnar y Scarlett.