Rayna descubre que el distanciamiento de Maddie tiene más que ver con el hijo de Luke que con la enfermedad de Deacon. Juliette necesita volver al trabajo cuanto antes, pero Gunnar está demasiado ocupado intentando demostrar que su grupo es algo más que Gunnar y Scarlett y alguien debe cuidar de la hija que tienen en común. Will intenta prolongar su relación con Kevin. Teddy, por su parte, trata de finalizar la suya con Natasha.