Un incidente provocado por una filtración de gases provoca la muerte de una familia y pone en peligro el acuerdo del cártel con las autoridades. Mientras, la mujer de Salazar empieza a llamar demasiado la atención buscando a su marido desaparecido. En Nueva York, Chepe tiene problemas con la competencia.