Tras la desaparición de Kiki, James choca contra la incompetencia y la dejadez de las autoridades mexicanas para encontrar a su compañero. Mientras, Félix sabe que es cuestión de tiempo que la DEA vaya a por Rafa, por lo que le ordena que desaparezca una temporada.