Cuando el ejército declara la guerra al tráfico de marihuana en Sinaloa, uno de sus agricultores propone llegar a un acuerdo con el cártel de Guadalajara para usar sus terrenos. Mientras, un joven agente de la DEA es trasladado de Fresno a México.