Gabrielle sigue sin querer tener hijos, pero su marido cambia el contenido de los envases de sus píldoras. Por su parte, Zack ve como dos agentes le preguntan a su padre por un cofre que su mujer compró hace unos años, pero Tom les dice que no sabe nada de él. Al escuchar la respuesta, el muchacho se preocupa. Por otro lado, Susan, mientras trabaja en unas ilustraciones, oye un estruendo en la calle. Al asomarse comprueba cómo su madre ha empotrado su coche contra el de Mike.