Rodrigo no concilia el sueño pensando en la mejor manera de hacer evolucionar a su orquesta. Gloria decide presentar a Thomas a sus padres. Cynthia se ve obligada a afrontar un problema que ha tratado por todos los medios de ignorar.