Un nuevo miembro se une al grupo, Ollie, un manifestante del medio ambiente con la capacidad de teletransportarse, pero no por mucho tiempo, ya que son atacados por Tim, que cree que está en un videojuego y que las personas a su alrededor son personajes del propio juego.
Por otra parte, Nikki, la chica que apareció en el flashforward de Curtis, recibe un transplante de corazón, lo que le provoca unos inesperados efectos secundarios.