El equipo viaja a Boston para investigar la muerte por estrangulamiento de tres hombres. Al parecer eran de clase media baja por lo que se descarta el robo y tenían defectos de carácter, aunque eran muy queridos.