Al equipo le toca investigar el asesinato de una pareja de jóvenes. La investigación rebela que el procedimiento ha sido similar al que usaba el asesino del zodiaco, quien no operaba desde 1974.