Allison sigue ayudando a la investigadora Cynthia Keener. A la vez, su hija mayor reclama un poco de independencia con la posibilidad de acudir a un concierto con un amigo, el problema es que Allison tiene sueños donde Ariel está en peligro y no ve conveniente dejarle ir. Por su parte Ariel tiene sueños donde se ve representada su madre cuando tenía su edad.