Dewey invita a Chad a dormir en su casa, pero Hal se opone, por otra parte Hal le oculta a Lois el secreto en el que él le hizo una foto totalmente desnuda.