Los chicos tratan de asumir que las leyendas sobre hombres lobo que llevan escuchando toda la vida no son cuentos de viejos del pueblo. Sin embargo, Ricky lo tiene claro, sea lo que sea Joel, ha salvado su vida y la de su hermana. En el cuartel investigan qué ha podido pasar para que cientos de pájaros cayeran muertos del cielo, de repente. Mientras, Ernesto no puede vencer la tentación de aparecer por el cuartel a curiosear. Están evacuando el instituto por una amenaza de bomba, algo bastante habitual cuando se acerca la época de exámenes. Pero esta vez, para sorpresa de todos, parece que la amenaza no era ninguna gamberrada. Mientras todos están preocupados por desalojar el centro, alguien entra el cuartel, golpea a Basilio y se lleva los pájaros muertos que tenían como pruebas. Olivia vuelve al pueblo porque su madre está a punto de morir. Raúl decide visitarla y se arrepiente de haberla dejado de lado cuando comenzó con sus historias sobre hombres lobo.