El proyecto de ciencias de Bart, una cría de foca mecánica, eclipsa el de gran envergadura de Lisa. Además, pronto se gana la admiración de los ancianos de la residencia.
Por otro lado, un nuevo asistente es asignado a Homer, pero para su desgracia le hará perder el trabajo y el Simpson tendrá que hacer equipo con Flanders para desenmascararle.