Bart se vuelve a meter en un lío derivado de una gamberrada, por lo que Marge y Homer le apuntan al "campamento de modificación de la conducta". Homer es obligado a cancelar su esperadísimo viaje a Las Vegas por llevar a Bart al campamento.