La madre de Homer le envía mensajes en clave en artículos de periódicos, lo cual lleva a su vuelta a Springfield y posterior absolución. Al ser detenida nuevamente por un tecnicismo, Homer intenta secuestrar el autobús que la traslada.