Guille le roba el diario a Eva e intenta vendérselo a Raúl, convenciéndole de que así dispondrá de información privilegiada, muy útil para acercarse más a ella. Raúl, que no está dispuesto a pagarle, decide robarle el diario y Guille, enfadado, promete vengarse de él. Además, la nueva actitud de Raúl de aproximación a Eva, pone celoso a Marcos y ambos comienzan un enfrentamiento.
Diego, capitán del equipo de los casados del barrio, queda traumatizado tras perder un partido amistoso contra los solteros y es que, con este encuentro, se ha dado cuenta de que el paso del tiempo ha hecho demasiada mella en él. Este acontecimiento va a marcar tanto a Diego que empieza a obsesionarse con la edad y decide apuntarse a un gimnasio para paliar su problema.
Por otra parte, Lucía está dispuesta a eliminar el distanciamiento que existe entre ella y sus nuevos hijos, por lo que decide salir a dar una vuelta con los tres. Mientras pasean, a Lucía se le ocurre la idea de enseñar a conducir a Marcos y éste acepta su propuesta con gran ilusión. Cuando parece que todos se lo están pasando en grande con la conducción, sufren un accidente.