Jimena y Mario regresan decepcionados de su cita con el contacto de Silvestre, que no ha aparecido. Sandra, animada por el Culebra, acude a una barbacoa pero la fiesta se tuerce cuando la joven tiene un accidente que pone en riesgo su salud y su secreto. Con el agua al cuello, Culebra acude a salvarla e intenta solucionar el enredo. Por su parte, Don Andrés consigue huir de la habitación de los niños, pero Jimena, que le ha descubierto, se impacienta por encontrar a su hija a la que cada vez siente más cerca. Mario no presta atención a las conjeturas de Jimena, ya que su hijo se ha puesto muy enfermo y no puede llevarlo al hospital.