La guerra ha terminado y Matilde regresa a Francia. Por su parte, Richard regresa a Kingsbridge justo después del ataque de William Hamleigh al mercado, para descubrir que Aliena lo ha perdido todo y ya no puede seguir manteniéndole. Alfred ve su oportunidad y le propone matrimonio a Aliena comprometiéndose a mantener también a su hermano. Además, tras el funeral de Tom, Alfred se ofrece como maestro constructor, prometiendo que levantará un techo de piedra en vez de madera como estaba previsto.