A Stevens y Nichols se les asigna un caso de un agente inmobiliario que ha sido asesinado, ante las dudas de la investigación el detective pedirá ayuda a su padre.