La muerte de Fátima y de su hijo sumen a Teresa en una gran depresión. De nuevo, allá donde va lleva la muerte a los que la rodean. La mexicana se vuelca entonces en lo único que, hasta ahora, nunca le ha fallado: su trabajo. Fortaleciendo su alianza con Oleg, el capo ruso, decide crear una falsa sociedad naviera, Transer Naga, con la que pretende aumentar el volumen de los cargamentos de droga con los que trafica. Sus ambiciones son grandes, pero los peligros que le acechan son mayores. La ampliación del negocio la enemista con el todopoderoso clan gallego de los Pernás, que no están dispuestos a aceptar a competidores en el negocio. Por si fuera poco, su pasado mexicano vuelve para cobrarse viejas deudas.