La trampa que Dris ha preparado para Santiago resulta fatal para el gallego y para la propia Teresa. La guardia costera les acosa y, en su huida, terminan chocando contra unas rocas cercanas a Gibraltar. Ambos saltan por los aires en medio de una terrible explosión. Teresa despierta malherida en la cama de un hospital. Lobato, el periodista, es la única visita que recibe; y las noticias que tiene para ella son terribles.