Los habitantes de la plataforma clausurada no dudan en retener a Jota hasta que los miembros de la Resistencia les hagan llegar todo lo que exigen. Durante su secuestro, la joven averigua no sólo por qué les atacaron cuando intentó acceder a sus dominios, sino también las verdaderas razones por las que permanecen allí. Entretanto, Reverte intenta acercarse más a Anna y su obsesión por ella deja al descubierto duros recuerdos de su pasado que todavía le perturban. Sin embargo, la mayor amenaza del plan de fuga es otra: un huracán de dimensiones titánicas se aproxima a la prisión con tal rapidez que resulta imposible activar el protocolo de evacuación.