Los Levin son seleccionados para mudarse a Kentucky en lo que ven una venganza de Bengelsdorf hacia Herman. Mientras, Alvin se gana la confianza de la hija de su nuevo jefe.