El grupo pronto descubre la necesidad de hembras para excavar su propia madriguera. Mientras alguno de los miembros optan por rescatar a unas prisioneras de una granja, el resto opta por dirigirse a una madriguera extraña en busca de compañeras que se quieran unir a ellos.