Tras una serie de visiones de su hermano que auguran peligrosas amenazas, el conejo Hazel intenta movilizar a su colonia para huir en busca de un hogar más seguro. Solo unos pocos les siguen.