La falta de noticias sobre el profesor, quién se encuentra atrapado en la investigación de la casa del plan, provoca un enfrentamiento entre Tokio y Berlín. Mientras, Denver sufre un desengaño con su relación con Mónica.