Kyle tendrá que luchar contra algo más que el exterior: su propia mente, que le jugará malas pasadas. Y es que éste no será capaz ni de responder a las preguntas más sencillas. Los Trager comienzan a preocuparse y Nicole decide pedir ayuda a Adam Baylin. Kyle, que cada vez está más desconcertado, empieza a pensar que ha perdido todas sus facultades para siempre.