Webb y Mac desaparecen cuando viajan a Sudamérica para detener un pacto entre terroristas y narcotraficantes. Harm insiste en desplazarse hasta allí para buscarlos, aunque eso signifique dejar su trabajo.