Bud trata de seguir adelante con su vida tras el accidente con la mina que le dejó la pierna inutilizada. Por otro lado, el Almirante Chegwidden y Singer testifican ante el Comité de Inteligencia del Senado acerca de su papel en la búsqueda de Kabir Atef.