El equipo aborda el caso de Derrick, una estudiante universitaria de 19 años que sufre una extraña hemorragia nasal durante un entrenamiento del equipo de animadoras. Es entonces cuando la joven descubre que sus problemas de salud son tanto fisiológicos como psicológicos. Cuando Derrick asegura que escucha la voz de su hermano fallecido en su cabeza, los facultativos sospechan que podría padecer esquizofrenia. Entretanto, Wilson recibe el consejo de Trece, que vuelve temporalmente al hospital, y Foreman busca la manera de acercarse a House.