Marty y su equipo recurren a todo tipo de artimañas para subir el precio de las acciones de Gage para cobrar un suculento bonus. Mientras, Jeannie recibe una interesante oferta de trabajo de sus vecinos de oficina.