Claire se une al carnaval, pero comienza a sospechar que Samuel trama algo. Hiro vuelve a encontrarse con su amigo Ando, pero está desorientado y tiene problemas para comunicarse. Samuel busca a Emma para ayudarle a encontratar a alguien con una habilidad especial que necesita para hacer su sueño de un hogar en una realidad.