Ka 'oia'i'o ma loko

Catherine empieza sus primeros días en la Armada mientras el equipo tiene que investigar el asesinato de una pareja de casados que les lleva a una sociedad secreta que se creía extinta.