Ho'onani Makuakane

Un intento de asesinato a un veterano de Pearl Harbor conduce al equipo a utilizar pruebas de décadas pasadas para investigar un crimen mortal cometido en un campo de internamiento en Oahu durante la Segunda Guerra Mundial.