El Cerco

Un diplomático que acude a Hawai para la firma de un acuerdo es asesinado por una mujer con la que entabla una relación. El diplomático había hablado horas antes de su muerte con Tom Matthews, el encargado de la cumbre donde iba a firmarse el acuerdo, para decirle que tenía información sobre un complot para asesinar al general Pak. El equipo es asignado para acabar con la trama, junto con la ayuda de los ex compañeros de la Marina de McGarret.