Los Cortázar trabajan en la remodelación de sus instalaciones para demostrar al Consejo Regulador que se han convertido en un negocio tradicional, pero para ello necesitan cobrar el dinero del seguro por el incendio de las viñas. El libro de Julián Calvo acusa directamente a los Cortázar de haber provocado ese incendio y don Vicente no está dispuesto a consentir que esa información salga a la luz. Por otro lado, en las bodegas Reverte Raúl pretende mecanizar el trabajo del mismo modo que lo hicieron los Cortázar, irritando a Daniel y yendo en contra de la filosofía del negocio de los Reverte. Mientras tanto, Miguel sigue investigando la identidad de la mujer que fallece en su recuerdo y, aunque sabe que la respuesta está en su familia, nadie parece estar dispuesto a darle ninguna pista. Gustavo, víctima de un chantaje, pone en grave peligro su matrimonio y el futuro de las bodegas Cortázar.