En el bosque

Gordon trata de limpiar su nombre. Con la ayuda de Bullock consigue las grabaciones de la llamada que le acusaba del crimen, pero identificar la voz no va a ser tan fácil. Mientras, el pingüino acepta trabajar para los Van Dahl como penitencia por la muerte de su padre.