Nate descubre que Juliet le ha estado escondiendo más de lo creía. Serena y Colin dan un paso importante en su relación. Mientras, el compromiso de Chuck y Blair continúa.