Al no haber cumplido los plazos de entrega de su libro, la editorial reclama a Hannah que le devuelva el anticipo que le entregó y que ya ha gastado. Por otro lado, mientras la relación de Marnie y Charlie parece ir cada vez mejor, la de Ray y Shoshanna pasa por un mal momento.