Tras el incidente del diario, Marnie trata de arreglar las cosas con Charlie. Hannah hace proposiciones a su jefe, encontrándose con una respuesta que no se esperaba. Jessa queda con su ex-novio.